Newsletter: Summer 2006

2006秋季學期行事曆

2006 Fall Semester

2006 年秋季學期行事曆已登在本校網絡站上。 本學期開學日是九月十六日。

The 2006 Fall Semester calendar is now available on the site. The first day of classes will be Saturday, 09/16/06.

新學年新措施： 高年級必選課

Mandatory Elective Class for Senior Students

日前本校董事會決議， 自下學年度起， 六年級以上的同學必須加選第三堂課 （十一時至十二時）。 這項決議的目的在於促進學生學習的興趣及成效。 這項決議已經獲得多位家長的支持。 所有高年級 （六年級以上）的學生在註冊時必須加選一門選修課。 選修課內容請參見註冊表。

The Board has decided to make the 3rd hour a mandatory "elective" class for students in grades 6 and up for the Fall 2006 semester. This is to further improve our curriculum in culture and language, and enrich students' learning and comprehension. This decision has received the support of many of our parents. All senior students are required to register for the 3rd hour class and choose an elective from a variety of classes. Please see the registration form for the list of electives available for next semester.