Newsletter: March 5, 2005

早餐、午餐服務

Breakfast/Lunch Club Leaders Needed

In order for the Breakfast/Lunch Club to continue after this semester, we need two people to come forward to run the program. The transfer of responsibilities will take effect in March 2005. We will ask the two new chair people to come in the remainder of the year, as needed, to work with Dolly and Angela to make the transition. The rest of the breakfast/lunch club volunteers will still continue to help, as they do now.

The children, as well as the parents, have enjoyed the benefit of having hot breakfasts and lunches thanks to Dolly Lean, Angela Doong, Vicky Lin, Teresa Lin, Emily Kok, Lilian Pittius, Wang Tai Hwa, Connie Wang, May Goldberg, Mr. & Mrs. Tiek Tung, Vice Principal Chang, Rita Chen, Yang Li Lin and Mei-Mei.

It is a great benefit to the school to have the Breakfast/Lunch Club; if you can help continue this service, please contact either Dolly Lean at (203) 207-4628 or Angela Doong at (914) 381-4556.

2005 春季班本週開學

2005 Spring Semester Starts This Week

2005 春季班本週 (3/5/2005) 開學﹐ 歡迎在聚北威。

Welcome to the first day of Chinese School, Spring semester 2005, 3/5/2005.

SAT II 中文模擬考試

SAT II Prep Test 03/05/05

2005 年 SAT II 中文模考試於三月五日 (星期六) 舉行﹐ 報名截止日期是二月 七日。 請學生向校長黃允武先生報名。

There will be an SAT II (Chinese) preparation test adminstered at NWCS at 12:15 p.m. on March 5th, 2005. If you have a child who is interested in taking this test, please send an e-mail to the Principal with the name(s) of your child(ren) before 2/7/2005. The fee is $15 per child.