| 2004年秋季 -- Fall 2004 | |
| 九月 September | |
| 9/11 | 董事會。教師會議。插班﹐跳級﹐補考。
Board Meeting; Teachers' Conference; Placement Exams |
| 9/18 (Week 1) |
第一學期開始上課。
Fall semester begins |
| 9/25 (Week 2) |
新家長座談會。
New Parents' Conference |
| 十月 October | |
| 10/2 (Week 3) |
董事會。消防演習。
Board Meeting; Fire Drill |
| 10/9 | 學校停課。
Columbus Day |
| 10/16 (Week 4) |
專題座談會。 北威獎學金截止申請。 Seminar; Application deadline for NWCS Scholarship |
| 10/23 (Week 5) |
老師家長座談會。 Teacher/Parent Conferences |
| 10/30 (Week 6) |
董事會。班級照像。 Board Meeting; Class Pictures |
| 十一月 November | |
| 11/6 (Week 7) |
其中考。 專題座談會。 Midterm; Seminar |
| 11/13 (Week 8) |
董事會。 Board Meeting |
| 11/20 (Week 9) |
家長大會。 General Meeting |
| 11/27 | 學校停課。 Thanksgiving - no classes |
| 十二月 December | |
| 12/4 (Week 10) |
專題座談會。 Seminar |
| 12/11 (Week 11) |
董事會。 北威背誦比賽。 Board Meeting; Speech Contest |
| 12/18 (Week 12) |
新年晚會餐券發售。 New Year's Party Tickets On Sale |
| 12/25 | 學校停課。 Christmas - no classes |
| 一月 January, 2005 | |
| 01/01/05 | 學校停課。 New Year's - no classes |
| 1/8 |
因氣況停課 Classes cancelled due to weather |
| 1/15 (Week 13) |
新年晚會餐券發售。 春季班選修課加改選。 New Year's Party Tickets On Sale; Spring Elective Class Enrollment; |
| 1/22 |
因氣況停課 Classes cancelled due to weather |
| 1/29 (Week 14) |
期末考。 董事會。 學期結束。 新年晚會 春季班選修課加改選。 Final Exam; Board Meeting; Spring Elective Class Enrollment; New Year's Party |